Dänisch-Finnisch Übersetzung für død

kuolemaTerrorismin ainoa tavoite on kuolema. Terrorismens eneste mål er død. Nälkä ja kuolema ovat edelleen siellä. Sult og død hærger fortsat landet. Kuolema ei voi koskaan olla oikeudenmukainen teko. Døden kan aldrig være en retfærdighedens handling.
kuollutPerustuslakiehdotus on kuollut! Den foreslåede forfatning er død! Ammochostos on ollut kuollut kaupunki 30 vuoden ajan ja on maailman ainoa kuollut kaupunki. Famagusta har været en død by i 30 år og er den eneste af sin art i verden. Kaksikymmentäkaksi ihmistä on jo kuollut. 22 mennesker er allerede døde.

elotonOnnistuimme muuttamaan kemikaalidirektiiviehdotuksen – joka oli eloton ja joka on suuresti kyseenalaistettu – mahdollisuudeksi tehdä todellisuudessa päätös. Vi kunne løfte forslaget til kemikaliedirektiv fra et dødt og meget tvivlsomt produkt til den mulighed, at vi faktisk kunne komme frem til en beslutning. eloton luonto, elottomat maalajitVenäjän neutrit ja elottomat maskuliinit eivät taivu akkusatiivissa.
hengetönKeskustelemme nyt siitä, onko vakaussopimus hengetön vai ei, vaikka tämä ei olekaan oikeuslääketieteen asiantuntijoiden kokous. Det, vi diskuterer, er, og dette er ikke en kongres for retsmedicinere, om stabilitetspagten er død eller ej.
kuoleman-
poismenoOlen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että herra Macartneyn poismeno oli surullinen asia. Jeg er enig med ham i, at hr. Macartneys død var en tragedie.
sairaan
tyhjäTyhjät pullot kannattaa palauttaa kauppaan.Auto ei käynnistynyt, koska sen akku oli tyhjä.Ruuhka-aikojen ulkopuolella linja-autot saattavat kulkea lähes tyhjinä.

ulkonaKoiran kieli roikkui ulkona.En tiedä mistä puhutte, olen aivan ulkona.Syöttö oli ulkona.

Wörterbuch